Can someone please translate this document for me.
Thanks,
Pam
Translation help please
-
- Newbie
- Posts: 24
- Joined: 25 Nov 2013, 13:21
Re: Translation help please
Dated Jan 13, 1838
town of Orero
Parish of Sant'Ambrogio
Marriage publications were dispensed with
Groom: Antonio Cuneo, assisted by the Casa Grande (?), age 19, native of Soglio, living in Soglio
Bride: Maddalena Arata, daughter of Giuseppe Arata, age 23, native of Orero, living there. Her parents were Giuseppe and Angela Arata, also residents of Orero
Witnesses: Francesco Arata, age 29, and Giuseppe Arata (no age given)
Consent of bride's father was given. I can't read what follows that.
Erudita
town of Orero
Parish of Sant'Ambrogio
Marriage publications were dispensed with
Groom: Antonio Cuneo, assisted by the Casa Grande (?), age 19, native of Soglio, living in Soglio
Bride: Maddalena Arata, daughter of Giuseppe Arata, age 23, native of Orero, living there. Her parents were Giuseppe and Angela Arata, also residents of Orero
Witnesses: Francesco Arata, age 29, and Giuseppe Arata (no age given)
Consent of bride's father was given. I can't read what follows that.
Erudita