Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
First document:
Monteroduni, 24 Mar 1843. Certificate of baptism of Michelangelo Carmelo Biello, son of Giovanni (son of the late Michelangelo) and Milia (?) Renzi (daughter of Onorio), baptized in Monteroduni on 19 Mar 1797.
Second document:
Monteroduni, 24 Mar 1843. Certificate of baptism of Maria Carolina Michela Scioli, daughter of Biagio (?) (son of Giovanni Tommaso) and Carmela Scioli (daughter of the late Tommaso), born in Monteroduni on 3 May 1798 and baptized the same day.
From 12th October 1946, the national anthem of Italy has been the "Canto degli Italiani" (Chant of the Italians), written in the Autumn of 1847 by a Genoese student and patriot Goffredo Mameli, and set to music in Turin by another Genoese, Michele Novaro. Born during an atmosphere of patriotic fervo...