Document translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Document translate

Post by smas1973 »

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,246853701
4

Can I get Help To translate this document please as much information and the address will be very helpful
Thank You for your help
Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 667
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:
Contact Marcello_DAleo

Re: Document translate

Post by Marcello_DAleo »

#4, Termini, 2 Jan 1890. Birth record of Maria Bondì, daughter of Salvatore (age 29, peasant) and Marina Battaglia (age 22, housewife), born at 9 am of 30 Dec 1889, in the home located in Via Serio #25.

Note on left margin: she married Giuseppe Campagna in Termini on 16 Feb 1914.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
Top
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Document translate

Post by smas1973 »

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”