Hello,
I am trying to confirm the correct spelling for "Why not me?"
I've consistently have seen 1. Perche non io and 2. Perche non me
Personally I thought 1 was correct but now I've looked so much into it I have overthought it and was seeking anyones help. Than you for your time!
Simple translation request
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Simple translation request
The correct spelling is "Perché non io?".
I cannot find a sentence where "Perché non me" would be correct, could you give me an example you found?
I cannot find a sentence where "Perché non me" would be correct, could you give me an example you found?
Re: Simple translation request
Penso che si potrebbe fare, quando "me" è complemento oggetto.I cannot find a sentence where "Perché non me" would be correct, could you give me an example you found?
Esempio
"Non capisco perché hai mandato lei. Perché non me?"
Researching Provinces of Varese, Como and Milan and the valleys around Turin
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Simple translation request
Giusto! Graziepaola52 wrote:Penso che si potrebbe fare, quando "me" è complemento oggetto.I cannot find a sentence where "Perché non me" would be correct, could you give me an example you found?
Esempio
"Non capisco perché hai mandato lei. Perché non me?"
