Cipriano, Pasquale Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmurphy1940 »

#28 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1312
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmt1955 »

#28 - dated 28 Mar 1869
Pasquale Cipriano is born 28 Mar 1869 at 4am to Gabriele Cipriano, son of Michele, age 32, residing in Frigento and to his wife Filomena Pascucci of deceased Angelo Michele, residing at Strada San Martino.

witnesses are Giuseppe Stanco, son of Francesco, age 23, tailor, and don Federigo Capobianco, son of don Pasquale, age 24, property owner, residents of Frigento.

donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Donna!
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1312
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmt1955 »

you're welcome. happy june!
donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmurphy1940 »

:) Yes, Happy June!
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmurphy1940 »

Donna, inquiring minds want to know, the significance of Happy June. :)
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1312
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmt1955 »

none, delores, ...other than celebrating a new month and warmer weather. dt
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Pasquale Birth

Post by dmurphy1940 »

Thanks, and have a good day..........:)
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”