Marriage Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ellendriscoll
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 25 Jan 2014, 01:11

Marriage Record Translation

Post by ellendriscoll »

Can anyone tell me what town Luigi Taliani lists as his town of birth on the attached marriage record? Many thanks. Ellen
Attachments
snip of luigi birth place.JPG
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Marriage Record Translation

Post by liviomoreno »

There's no town of birth listed...
Top
paola52
Elite
Elite
Posts: 427
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Marriage Record Translation

Post by paola52 »

This is a Baptism record. If you have the photo of the whole page check what is written under (and over) the lines you posted. With some luck you could find the name of the parish. Children were usually baptized in the parish where they were born.
ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan and the valleys around Turin
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”