Hi,
I would appreciate if someone could translate the attached doc for me. I am interested in the doc for Guiseppe Castronuovo. I am not sure who Teresa is...probably a relative too.
Thank you so much!
Death Docs
Re: Death Docs
Death Act # 50 dated 28 Dec 1902
Mitolo Caterina, age 56, farmer, residing in Carbone, and Callotta Maria, age 53, farmer, declare that at 1.05 am, today (28 Dec) in the house at Via Benevetto Cairoli?? #23 is dead, Castronuovo Giuseppe, age 60, farmer residing and born in Carbone, (son) of Pasquale, deceased, farmer, residing in life in Carbone, and of deceased La Colla Maria Francesca, farmer, residing in life in Carbone. husabnd of Callotta, Caterina. Giving testimony are Costanzo Raffaele, age 31, farmer and LaRocca, Francesco, age 31, farmer.
donna
Mitolo Caterina, age 56, farmer, residing in Carbone, and Callotta Maria, age 53, farmer, declare that at 1.05 am, today (28 Dec) in the house at Via Benevetto Cairoli?? #23 is dead, Castronuovo Giuseppe, age 60, farmer residing and born in Carbone, (son) of Pasquale, deceased, farmer, residing in life in Carbone, and of deceased La Colla Maria Francesca, farmer, residing in life in Carbone. husabnd of Callotta, Caterina. Giving testimony are Costanzo Raffaele, age 31, farmer and LaRocca, Francesco, age 31, farmer.
donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Re: Death Docs
Donna,
How kind you are to translate for me...thank you very much.
Lauren
How kind you are to translate for me...thank you very much.
Lauren
