Famiglietti, Sabino Birth#9

[dmurphy1940]

for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

[dmt1955]

#9 dated 12 Jan 1872

11 jan at the hour of 9 pm, Sabino Famiglietti is born to Vito, son of Sabino, age 36, farmer, and his wife Filomena Capobianco , "I mean to say", Cipriano, daughter of deceased Giovanni, residing at rural house where they live at Contrada Ranzoni???

Mariano Russolillo, son of Nicola, age 28, farmer, and Pasquale Cogliano, son of deceased Sisto? , age 42, farmer.

donna

[Tessa78]

Place is Contrada Ramponi

And, yes, the second witness' father is deceased Sisto

T.

[dmurphy1940]

Thank you, Donna and Tessa. I am confused with "I mean to say"?

[Tessa78]

Thank you, Donna and Tessa. I am confused with "I mean to say"?

It was a correction of what he had written...
Cipriano instead of Capobianco -

T.

[dmurphy1940]

That's what I assumed but just wanted to be sure. Thanks, Tessa!

[Tessa78]

T.