Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
extract of birth #17 dated 9 Mar 1850
9 Mar 1850, at the hour of 11, Francesco Maria Pinto is born to Angelo Pinto, son of deceased Francesco, age 39, farmer, and his wife Anna Maria Addiego, age 34, residingin Rapone. Baptized 9 Mar.
extract of birth #10 dated 19 Feb 1850
18 Feb 1850 at the hour of 19, Maria Giuseppa Grieco is born to Domenico Grieco, son of deceased Giuseppe, age 37, farmer, and his wife Rosa Repole, age 35. Baptized 19 Feb.
lista di leva
certificate
1872 5 May
Francesco Maria Pinto, age 22, son of Angelo, farmer and Anna Maria Addiego, residing in Rapone. and Maria Giuseppa Grieco, age 22, farmer, residing in Rapone, daughter of Domenico, farmer and deceased Rosa Repole.
dmt1955 wrote:extract of birth #17 dated 9 Mar 1850
9 Mar 1850, at the hour of 11, Francesco Maria Pinto is born to Angelo Pinto, son of deceased Francesco, age 39, farmer, and his wife Anna Maria Addiego, age 34, residingin Rapone. Baptized 9 Mar.
extract of birth #10 dated 19 Feb 1850
18 Feb 1850 at the hour of 19, Maria Giuseppa Grieco is born to Domenico Grieco, son of deceased Giuseppe, age 37, farmer, and his wife Rosa Repole, age 35. Baptized 19 Feb.
lista di leva Unfit to Military Service because of his height (too short)
certificate
1872 5 May
Francesco Maria Pinto, age 22, son of Angelo, farmer and Anna Maria Addiego, residing in Rapone. and Maria Giuseppa Grieco, age 22, farmer, residing in Rapone, daughter of Domenico, farmer and deceased Rosa Repole.
Italians have not invented coffee, yet the passion they have for it makes the rest of world believe they discovered it. Around the end of the sixteen century, it was Venice where coffee was first introduced. Thanks to its trade relationship with the Eastern countries. Initially, coffee was considere...