Letizia/ Bartolomeo marriage record--help in translating

[misschristi16]

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Record #6
Giuseppe Letizia marriage to Maria Savone, daughter of Nicola Savone and Vittoria di Biase (deceased)
Any help in translating would be greatly appreciated.

Thanks!

[liviomoreno]

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Record #6
Giuseppe Letizia 27yo, son of late Domenico and late A? Ciampo marriage to Maria Bartolomeo, daughter of Nicola Bartolomeo and Vittoria di Biase (deceased)
Any help in translating would be greatly appreciated.

Thanks!

[AngelaGrace56]

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Record #6
Giuseppe Letizia 27yo, son of late Domenico and late Alvisia Ciampo marriage to Maria Bartolomeo, daughter of Nicola Bartolomeo and Vittoria di Biase (deceased)
Any help in translating would be greatly appreciated.

Thanks!

Giuseppe Letizia's mother's given name looks like Alvisia.

Angela

[PippoM]

I'd say it's Aloisia, a Latin-like form for Luigia

[misschristi16]

Thanks for the help. For the date of marriage--I see August 21, 1809, is that correct?

Not sure why I put Maria Savone in the original request. Weird. I was looking right at it. Thanks for putting the proper name in for me.

[liviomoreno]

August 31

[AngelaGrace56]

I'd say it's Aloisia, a Latin-like form for Luigia

I agree Pippo. Thank you. I hadn't seen that name before.

Angela