Hi..can someone translate this page? It a page from the marriage processetti for Maria Rosa Ferrara and Domenico Colasurdo. I think it is a record of the death of Giuseppe Ferrara. I was wondering if it said his age or his parent's names. Thank you for any help you can give
http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Help with page from Marriage Processetti
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Help with page from Marriage Processetti
Giuseppe Ferrara died Jan 22 1806 he was 62 yo, husband of Annamaria Goffreda. Parents are not mentioned
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help with page from Marriage Processetti
Livio, I believe Annamaria's surname is Iaffreda (starting with an "i).liviomoreno wrote:Giuseppe Ferrara died Jan 22 1806 he was 62 yo, husband of Annamaria Goffreda. Parents are not mentioned
Angela
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Help with page from Marriage Processetti
Angela, I believe you are only 50% correct, the surname definitely starts with an "i" but the second letter is an "o".
pm16, the surname is Ioffreda, which is a valid surname in the region...
pm16, the surname is Ioffreda, which is a valid surname in the region...
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help with page from Marriage Processetti
Thank you for spotting my typo, Livio. I knew that it was Ioffreda because I checked it in the Pagine Bianche. (My finger typed something else and my brain didn't notice. Will blame it onto too much time walking in the sunshine yesterday.)
Angela
BTW: Wouldn't I be 87.5% correct?
Angela
BTW: Wouldn't I be 87.5% correct?
Re: Help with page from Marriage Processetti
Lol.. Thank you!!
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Help with page from Marriage Processetti
Happy to help.
Angela
Angela