Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Please help translating this document from the matrimoni processetti. I'm trying to figure out who and what this is and why it is a part of this record.
It is an extract of the death of Domenico Pompeo on 4 June 1803.
He was the husband of Marta (who was the daughter of Giuseppe Cicola).
He was the son of Pasquale Pompeo and Angela Fiorentino.
This was probably the paternal grandfather of the groom.
Tessa78 wrote:It is an extract of the death of Domenico Pompeo on 4 June 1803.
He was the husband of Marta (who was the daughter of Giuseppe Ciciola).
He was the son of Pasquale Pompeo and Angela Fiorentino.
He was probably the paternal grandfather of the bride (Pasqualina Pompeo).
The name Italia, probably a Graecized form of Italic Vitelia (='calf land'), was originally restricted to the southern half of the 'toe' but was gradually extended. By 450 B.C. It meant the region subsequently inhabited by the Bruttii; by 400 it embraced Lucania as well. Campania was included after ...