D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Post by dmurphy1940 »

please, may I have a translation
Attachments
D'AvinoRaffaeleConstantinoMarriage.jpg
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4677
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Post by mmogno »

Marriage # 8: Raffaele D'Avino and Maria Celesta Costantino
Sturno: June 6, 1867, 9 am
Groom: Raffaele D'Avino, 28, contadino, living in Frigento, son of Francesco Saverio D'Avino, contadino, and Tommasina Rascucci, contadina, both living in Frigento.
Bride: Maria Celesta Costantino, 21, contadina, living in Sturno, daughter of Francescantonio Costantino, contadino, and of Rosana Stanco, contadina, both living in Sturno.
Witnesses: Luigi Rubino, 55, son of late Alessandro, shoemaker, and Francesco Saverio Testa, 28, son of Marciano, proprietario, both living in Sturno.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Post by dmurphy1940 »

thank you, mmogno.
Grazie,

Dolores
Post Reply