Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Livio, I've just been trying to decipher this as well and we have basically read the same words.
Her name was Grazia Rizzo.
SG: Registered on 20 April 1899 8.20 am
She died at 6.02 am yesterday (19 April 1899) at a house in Via ….Viale, No 33. She was aged 73, a contadina (peasant), born and residing in SG, daughter of deceased Gaetano and deceased Serafina Granata, who both lived in SG when living. She was the wife of Simone Beniamino???.
AngelaGrace56 wrote:Livio, I've just been trying to decipher this as well and we have basically read the same words.
Her name was Grazia Rizzo.
SG: Registered on 20 April 1899 8.20 am
She died at 6.02 am yesterday (19 April 1899) at a house in Via Nord Viale, No 33. She was aged 73, a contadina (peasant), born and residing in SG, daughter of deceased Gaetano and deceased Serafina Granata, who both lived in SG when living. She was the wife of Simone Beniamino???.
Ever since I was a little boy, my dad would show me my great grandfather's card, and tell me that he was a count in Italy. I was always intrigued by that, but never really thought about asking my grandmother questions, or anyone else for that matter. About ten years ago, as more and more information...