Nicola Di Girolamo death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Nicola Di Girolamo death record

Post by Jamiepalma2 »

Hi, could someone help me translate Nicolas death record.

Nicola di Girolamo 1829 Pianella

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Nicola Di Girolamo death record

Post by liviomoreno »

On Dec 14 1829, Egidio Di Girolamo, 58yo son of the deceased and Nicola Fidanza, 47yo son-in-law of the deceased, reported that on Dec 13 died Nicola Di Girolamo aged 79, widower of Anna Eleuteria D'Amico, son of Antonio Di Girolamo and Rosa Forcone both deceased.
The mother's name is better written in the index (http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0)
Post Reply