Translation help please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Translation help please

Post by donnalynn829 »

I just received a wonderful package of photos from a relative - images of our Italian relatives from Agira, however, the information on the back is all in Italian. Can I ask this wonderful group to help with the translation so I can identify these relatives? (There are quite a few.)
Many thanks!!

Donna
Attachments
Image_Military_1925-back.jpeg
Image_Military_1925-back.jpeg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7070
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation help please

Post by liviomoreno »

To my sister Lilluzza (this may be a nickname)
to my brother in law Carmelo
and to their children so that
they remember their Filippo
(who is far away)
Marsala Nov 10 1926
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 122
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Translation help please

Post by donnalynn829 »

Thank you!!
Post Reply