Death certificate, Palermo 1827

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sertolicell
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2015, 10:40

Death certificate, Palermo 1827

Post by sertolicell »

Can someone confirm my reading of this extract of a death certificate. It is concerning the death in 1827 (Palermo, Santa Ninfa) of Antonino Oliveri, widower of Giuseppa Triolo:
I read his age as "settantasei" (76), profession as "fornaro" (baker), address as "dietro il Collegio di Maria al Capo", late father's name as "Lorenzo", and late mother's name as "Angela Rosciglione".

Thanks, Roberto (translation not needed)
Attachments
2017-01-10 16.08.08.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death certificate, Palermo 1827

Post by Tessa78 »

sertolicell wrote:Can someone confirm my reading of this extract of a death certificate. It is concerning the death in 1827 (Palermo, Santa Ninfa) of Antonino Oliveri, widower of Giuseppa Triolo:
I read his age as "settantasei" (76), profession as "fornaro" (baker), address as "dietro il Collegio di Maria al Capo", late father's name as "Lorenzo", and late mother's name as "Angela Rosciglione".

Thanks, Roberto (translation not needed)
That is what I read as well :-)

T.
sertolicell
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2015, 10:40

Re: Death certificate, Palermo 1827

Post by sertolicell »

Great, thanks!
-Roberto
Post Reply