Birth Translation for Giuseppe DiStefano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 463
Joined: 08 May 2012, 21:48

Birth Translation for Giuseppe DiStefano

Post by scraig32 »

Need help translating #53

24 of February 1846 in the town of Santa Ninfa. A baby was born to Rosa .... age 3? and Francesco DiStefano age 42? The baby was Giuseppe.

I need help with the profession of the father and where they lived. Thank you in advance!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Translation for Giuseppe DiStefano

Post by liviomoreno »

24 of February 1846 in the town of Santa Ninfa. On the day 23 a baby was born to Rosa Grimaldi age 36 and Francesco Di Stefano (surname is "Di Stefano", 2 words) age 42. The baby was Giuseppe and was baptized on the 24th.
Francesco was a peasant farmer (villico) and they lived in Strada Sant'Anna
scraig32
Elite
Elite
Posts: 463
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Birth Translation for Giuseppe DiStefano

Post by scraig32 »

Thank you, thank you !
Post Reply