D'Avino,AngeloMichele/Cipriano,MaddalenaMARRIAGE

[dmurphy1940]

for a translation please.

[Tessa78]

#7
Dated 16 May 1839 in Frigento
Groom: AngeloMichele D'Avino, 22, farmer born and residing Frigento outside habitat in ???Caravala Fontana lavora??? - son of Segismondo [deceased] and of Anna Flammia [also deceased].
Bride: Maddalena Cipriano, 26, born and residing Frigento in Strada Dietro il Campanile, daughter of Giuseppe, a farmer residing in same place, and of Angela Maria Famigliari(sp?) [deceased].

Publication of banns on 21 April 1839, with no opposition to the marriage.

NOTE: In the written paragraph some of the left side is missing in the binding... and the last paragraph is too dark to read accurately.
It looks like the groom presented someone (?) to give consent to the marriage as he was underage and his parents were deceased. The bride had the consent of her mother.

Marriage in church on same day.

T.

[AngelaGrace56]

#7
Dated 16 May 1839 in Frigento
Groom: Angelo Michele D'Avino, 22, farmer born and residing Frigento outside habitat in Contrada Fontana Levara - son of Segismondo [deceased] and of Anna Flammia [also deceased].
Bride: Maddalena Cipriano, 26, born and residing Frigento in Strada Dietro il Campanile, daughter of Giuseppe, a farmer residing in same place, and of Angela Maria Famiglietti [deceased].

Publication of banns on 21 April 1839, with no opposition to the marriage.

NOTE: In the written paragraph some of the left side is missing in the binding... and the last paragraph is too dark to read accurately.
It looks like the groom presented someone (?) to give consent to the marriage as he was underage and his parents were deceased. The bride had the consent of her mother.

Marriage in church on same day.

T.

Angela

[dmurphy1940]

Thank you also, Angela; that works!

[AngelaGrace56]

I thought it might. I think I am more familiar with your family history than mine now.

Angela

[dmurphy1940]

And I agree.

[AngelaGrace56]