Marriage of Carlo de Aguando (Aguanno) & Antonia Bica 1639

[sacesta]

This one's another very difficult read but I was able to glean some information from it.

This is the wedding record of Carlo de Aguando (sometimes Aguanno) & Antonia Bica, dated 30 Aug 1639.

Banns appear to have been posted on 31 July and 6? and 7 August 1639. There were no legitimate impediments.

Carlos' parents appear to be Rocco? and Margarita.

Antonia's parents maybe Giovanni? and Giovanna?

If there are witnesses, I can't tell who they are.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834

My eyes are tired. I think I'm done for the day.

Thanks again for all your assistance. I wouldn't have been able to get anywhere near as far as I have in the few months that I have been researching my roots without your help. I would like to thank Liviomoreno, Tessa78, AngelaGrace56, Suanj, Adelfio and PippoM. You've all been a great help and I deeply appreciate it. But I would especially like to thank Erudita74 who has been with me every step of the way. Grazie mille Erudita!

Steve

[erudita74]

Steve

You have the dated of the banns correct.

You also have the names of Carlo's parents correct-Rocco and Margarita. What is odd though is that the abbreviation for the word quondam (deceased) is written after Rocco's name and before the "et" for "and" preceding Margarita's name, so I'm not sure if she was also deceased.

The bride was the daughter of Vito (living) and deceased Pietra.

Witnesses were Francesco Catalano and Vincenzo Chiappone.

Prego tanto, Steve. I really appreciate your kind words of gratitude above. It's been my pleasure to help you unfold the mysteries of your family ancestry. Plus, you're certainly making sure that I sharpen my skills at deciphering these difficult Latin records. I've loved every minute of doing so.

Erudita

[sacesta]

Thanks Erudita!

[erudita74]

You're very welcome, Steve.
Erudita