Could someone please translate this record for me?
1886 Francesco Zambrotta & Caterina Curcio # 18
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=732700
Thank you
Diane
Francesco zambrotta & caterina Curcio Marriage Banns
Re: Francesco zambrotta & caterina Curcio Marriage Banns
This is the Request to publish banns of marriage (intention to marry)
#18
Right column lists the dates that the publication was made: 28 November 1886, 5 December 1886, and 9 December 1886.
The record is dated 23 November 1886 in Sanza.
Appearing:
Francesco Zambrotta, 21, farmer residing in Sanza; son of Sabino, 45, farmer residing in Sanza; and of deceased Caterina Citera, farmer who resided in Sanza.
AND
Caterina Curcio, 18, farmer residing in Sanza; daughter of Francesco, 46, farmer residing in Sanza; and of deceased Tommasina Laviani, farmer who residing in Sanza.
Documents provided to the official:
~act of death of Caterina Citera, mother of the groom; and [death act] of Tommasina Laviani, mother of the bride.
Also present was Sabino Zambrotta, father of the groom; ad Francesco Curcio, father of the bride, to give their consent to the contract to marry.
T.
#18
Right column lists the dates that the publication was made: 28 November 1886, 5 December 1886, and 9 December 1886.
The record is dated 23 November 1886 in Sanza.
Appearing:
Francesco Zambrotta, 21, farmer residing in Sanza; son of Sabino, 45, farmer residing in Sanza; and of deceased Caterina Citera, farmer who resided in Sanza.
AND
Caterina Curcio, 18, farmer residing in Sanza; daughter of Francesco, 46, farmer residing in Sanza; and of deceased Tommasina Laviani, farmer who residing in Sanza.
Documents provided to the official:
~act of death of Caterina Citera, mother of the groom; and [death act] of Tommasina Laviani, mother of the bride.
Also present was Sabino Zambrotta, father of the groom; ad Francesco Curcio, father of the bride, to give their consent to the contract to marry.
T.
