Marriage Record -- Francesco Franceschini & Carmina Sbragia

[apekowski]

I was wondering if anyone can help me fill in the blanks?

Groom: Francesco Franceschini. Parents: Giovan Battista Franceschini / Angela Mori
Bride: Carmina Linda Sbragia. Parents: Luigi Sbragia / Anna Orsi

This is what I've been able to figure out so far:

ATII DI MATRIMONIO.

L'anno milleottocentosettanta[sette], addi [dodici di [novembre] a ore [___] meridiane [dieci] e minuti [trenta], nella casa comunale di Capannori posta in Lucca, aperta al pubblico. -- Avanti di

me [___ Ugo, ___ Corsi ___ ___ ___ ____ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___].
Uffiziale dello Stato Civile, vestito in forma ufficiale, sono personalmente comparsi:
1° [Franceschini Francesco], di anni [__, ___, ] nato in [Massa Macinaia], resident in [Massa Macinaia], figlio d [Giovann Battista], residente in [____ brago], e d [Angela Mori], residente in

[Massa Macinaia];
2°[Sbragia Carmina], di anni [____ ____], nata in [Massa Macinaia], residente in [Massa Macinaia], figlia d [____ Luigi], residente in [___ ___ ___], e d [__ __ Anna Orsi], residente in [___ ___

___], i quali mi hanno richiesto di unirli in matrimonio; a questo effetto mi hanno presentato i[_] document[o] sotto descritt[o]; e dall' esame di quest[o], non che di quelli gia prodotti all'

atto della richiesta delle pubblicazioni, i quali tutti, muniti del mio visto, inserisco nel volume degli allegati a questo registro, risultandomi nulla ostare alla celebrazione del loro

matrimonio, ho letto agli sposi gli articoli centotrenta, centotrentuno e centotrentadue del Codice Civile, e quindi ho domandato allo sposo se intende di prendere in moglie la qui presente

[Carmena Sbragia], e a questa se intende di prendere in marito il qui presente [Francesco Franceschini], ed avendomi ciascuno risposto affermativamente a piena intelligenza anche dei testimoni

sotto indicati, ho pronunziato in nome della legge che i medesimi sono uniti in matrimonio. A quest' atto sono stati presenti: [Luigi ___] di anni e [____, _____], di anni [___, ___] entrambi

residenti in questo Comune. I[_] document[o] presentat [____________]

Thanks in advance!

[mmogno]

ATTI DI MATRIMONIO.

L'anno milleottocentosettantasette, addi dodici di novembre a ore antimeridiane dieci e minuti trenta, nella casa comunale di Capannori posta in Lucca, aperta al pubblico. -- Avanti di me Agostino Corsi assessore supplente facente funzione del Sindaco mancante e degli assessori effettivi impegnati, Uffiziale dello Stato Civile, vestito in forma ufficiale, sono personalmente comparsi:
1° Franceschini Francesco, di anni ventotto, agricoltore, nato in Massa Macinaia, residente in Massa Macinaia, figlio di Giovan Battista, residente in detto luogo, e di Angela Mori, residente in Massa Macinaia;
2°Sbragia Carmina, di anni ventotto, agricoltrice, nata in Massa Macinaia, residente in Massa Macinaia, figlia del fu Luigi, residente in vita ove sopra, e della fu Anna Orsi, residente in vita in detto luogo, i quali mi hanno richiesto di unirli in matrimonio; a questo effetto mi hanno presentato il documento sotto descritto; e dall'esame di questo, non che di quelli gia prodotti all'atto della richiesta delle pubblicazioni, i quali tutti, muniti del mio visto, inserisco nel volume degli allegati a questo registro, risultandomi nulla ostare alla celebrazione del loro matrimonio, ho letto agli sposi gli articoli centotrenta, centotrentuno e centotrentadue del Codice Civile, e quindi ho domandato allo sposo se intende di prendere in moglie la qui presente Carmena Sbragia, e a questa se intende di prendere in marito il qui presente Francesco Franceschini, ed avendomi ciascuno risposto affermativamente a piena intelligenza anche dei testimoni sotto indicati, ho pronunziato in nome della legge che i medesimi sono uniti in matrimonio. A quest'atto sono stati presenti: Luigi Del Grande di anni sessantanove, possidente, e Augusto Mori di anni quarantatre, agricoltore entrambi residenti in questo Comune. Il documento presentato è il certificato delle pubblicazioni da me eseguite il dì quattordici e ventuno ottobre anno nominato. Letto il presente atto agli intervenuti, lo hanno meco solo firmato i testimoni per essere gli sposi analfabeti