Telese, Elisabetta/Famiglietti BANNS AND MARRIAGE

[dmurphy1940]

May I please have a translation on these two records. Many thanks.

[dmurphy1940]

Here are the BANS.

[PippoM]

I find it hard to read the marriage, so, let's start with the banns:

Date Jul 25th, 1814
Groom: Pasquale Famiglietti, 21 years old, peasant, residing in Frigento at Borgo di San Rocco, son of Giuseppe (43yo) and Angela Filippone (40yo), both peasants residing at the same place
Bride: Elisabetta Telese, 22yo, peasant, residing in Frigento at Borgo di San Rocco, daughter of of Vincenzo (60yo) and Vittoria Pullo (?) (49yo), both peasants residing with her

[PippoM]

The marriage has more or less the same info, except that it adds that Pasquale is living with his parents, and that Vincenzo's age is 69, rather than 60

[dmurphy1940]

Thank you VERY much, Pippo!