Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

For a translation please.
Attachments
MartoneFelicitaCocchiolaMARRIAGE.jpg
Grazie,

Dolores
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by AngelaGrace56 »

Salve Dolores :)

Marriage No 6: Carmine Cocchiola and Felicita Martone
Frigento: 15 February 1848
Groom: Carmine Cocchiola, 26, born Frigento, contadino, living Frigento, Strada San Rocco, son of Gennaro Cocchiola, deceased, contadino, who had also lived Strada San Rocco, and of Maddalena Sasso, living with him, Strada San Rocco.

Bride: Felicita Martone, 23, born Frigento, living Frigento Strada San Rocco, daughter of Giuseppe Martone, deceased, contadino, and Carmina di Luca, also deceased, who had both lived at Strada San Rocco.

They were married the same day in the church of Santa Maria Maggiore dell Assunto in Chielo.

Angela
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

Salve Angela!

Grazie Molto! :)
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by mmogno »

AngelaGrace56 wrote: 09 Mar 2017, 21:42 They were married the same day in the church of Santa Maria Maggiore dell'Assunta in Cielo.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by AngelaGrace56 »

mmogno wrote: 09 Mar 2017, 22:28
AngelaGrace56 wrote: 09 Mar 2017, 21:42 They were married the same day in the church of Santa Maria Maggiore dell'Assunta in Cielo.
Whoops! Sono imbarazzato. :oops:

Grazie
Angela
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by AngelaGrace56 »

dmurphy1940 wrote: 09 Mar 2017, 21:56 Salve Angela!

Grazie Molto! :)
Con molto piacere, Dolores.

Ciao Ciao
Angela
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Felicita/Cocchiola MARRIAGE

Post by dmurphy1940 »

bye bye, Angela :)
thank you, mmogno!
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”