Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Post by italian059 »

Would someone please translate this marriage record. The handwriting is pretty bad. It is the last record on the page, Leoluca DiFulco.
Thanks again so much. I really appreciate everyone's help.
Attachments
Marriage record of Leoluca DiFulco, 1768.jpg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Post by liviomoreno »

14 Aug 1768
G: Leone Luca Di Fulco s. of Geronimo Di Fulco and Giacoma Cannella
B: Calogera Terrano d. of Paolo Terrano and Giuseppa Traijna
Banns on July 25, 26 and 31
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Post by erudita74 »

The bride's father, Paolo, was deceased, but her mother was living, at the time of the marriage.
Erudita
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Post by liviomoreno »

Grazie Erudita, I missed that!
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help translating a marriage record, Leoluca DiFulco

Post by italian059 »

Thanks so much.
Post Reply