Death Record Translation

[rp76226]

On the following link, record # 404 is on both pages. When i reach Francesco Ninivaggi on the second page, I can translate the information that follows. However, prior to that, I cannot grasp whether or not there is other genealogical family information. need help with that.

https://s7.postimg.org/8qyxm7hej/Niniva ... t_1868.jpg

[mmogno]

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

[rp76226]

Why are you sending me the same civil record in my post with no further translation?

[erudita74]

the person who appeared to report Francesco's death was his 40 year old brother-in- law, Nicola Incampo, a miller. He reported that Francesco died in his own house located on Strada San Francesco on the 27th.

[AngelaGrace56]

Why are you sending me the same civil record in my post with no further translation?

rp76226: If you click on the image that you have provided, you will see that the writing is too small to be read. I tried downloading it to my computer and zooming in, which then causes it to go out of focus, and it still can't be read. You possibly think that you are being helpful but in fact posting images like you have done here are counterproductive and time consuming.

mmogno has gone to the trouble of finding the record here for you and posting the url to the image, and it would be great if you could do this from now on also. You'll see that the image mmogno has linked us to is much clearer and easier to read.

Hope this helps you understand.

Angela