Help with translation of Baptismal Record, Leoluca DiFulco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with translation of Baptismal Record, Leoluca DiFulco

Post by italian059 »

Would someone please translate this record. It is the last one on the page.
Thanks so much.
Attachments
Baptismal of Leoluca DiFulco.jpg
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with translation of Baptismal Record, Leoluca DiFulco

Post by erudita74 »

He was baptized on Oct 1, 1742 and had been born this morning around 9. His given name was Leoluca Salvatore Domenico Di Fulco, son of Geronimo DiFulco and Giacoma Cannella. Godparents were Domenico Bono and Paola, wife of Onofrio Mancuso.

Erudita
Top
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with translation of Baptismal Record, Leoluca DiFulco

Post by italian059 »

Thanks so much, Erudita. I can read some of it but your translation is awesome!
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with translation of Baptismal Record, Leoluca DiFulco

Post by erudita74 »

Happy to help.
Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”