Help with Baptismal translation, Luciano Fasciana?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with Baptismal translation, Luciano Fasciana?

Post by italian059 »

Would someone please translate this record. Unsure of the father's name and the date.
Thanks so much.
Attachments
Baptismal of Luciano Fasciana.jpg
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Baptismal translation, Luciano Fasciana?

Post by erudita74 »

Dec 14, 1767
Luciano Fasciana was born yesterday to Gioachino Fasciana and Santa Anna, a married couple in this town. Godparents were Salvatore and Maria Tufanio, both single, brother and sister of this town
Top
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with Baptismal translation, Luciano Fasciana?

Post by italian059 »

Gracie mille.
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Baptismal translation, Luciano Fasciana?

Post by erudita74 »

Prego

Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”