Please translate Vincenzo Mistretta 1815 Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Dianeb
Elite
Elite
Posts: 315
Joined: 28 Mar 2007, 00:00
Location: Wurtsboro, NY

Please translate Vincenzo Mistretta 1815 Birth Record

Post by Dianeb »

Could someone please translate this birth record fpr me?

Vincenzo Mistretta 1815

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730813

Film #7955939
Image #2521
Page # 153
Attachments
Vincenzo Mistretta Birth Record 1815.png
Diane B
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please translate Vincenzo Mistretta 1815 Birth Record

Post by erudita74 »

Dated Jan 29, 1815
Baptism of Vincenzo Mistretta, born dead, son of Antonino Mistretta and Leonarda Cassara. Godparents were Girolamo Castoro (sp?) and Giuseppe Di Maria, wife of D. Giuseppe Raccuglia.

Erudita
Top
User avatar
Dianeb
Elite
Elite
Posts: 315
Joined: 28 Mar 2007, 00:00
Location: Wurtsboro, NY

Re: Please translate Vincenzo Mistretta 1815 Birth Record

Post by Dianeb »

Thank you Erudita :)
Diane B
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please translate Vincenzo Mistretta 1815 Birth Record

Post by erudita74 »

You're very welcome, Diane.
Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”