Birth Certificate request for translation text and script

[campbello]

This is a birth certificate for My cousin's grandfather who moved to Canada around 1900. Unfortunately I was only able to translate a few items - for example:
" the year one thousand eight hundred and eighty (two?) and a few other words in the text part of the form.
I'm unclear as whether the date in the first line is the birth date OR the date the birth was registered. Also, some script regarding the municipality could be the place of birth OR the place where the form was registered.
On line two, I was really confused as - "a ore" translating to "In Hours" - but the next text word "meridiane" translated to "Sundials".

I attach copies of the form for your consideration in determining its English translation\.
Thank you.

[liviomoreno]

Giovanni Dezaiacomo was born 23 Nov 1882
Father: Domenico 29yo
Mother: Maria Dall'Acqua

[mmogno]

a ore pomeridiane due e minuti quaranta = at 2:40 pm

[campbello]

thank you ... any further translation appreciated

[erudita74]

Domenico and Maria's occupations-villico/villica

The birth took place at 6:15 P.M. in the house at #1 Conuggia

Maria, Domenico's wife, was living with her husband


Erudita

[campbello]

I thank you all!!!

[erudita74]

Happy to help.
Erudita