death translation help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

death translation help

Post by smas1973 »

Can I get Help With this death document please

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

Riggio

Thank You
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
User avatar
gaspaol
Veteran
Veteran
Posts: 151
Joined: 14 Jun 2017, 16:22

Re: death translation help

Post by gaspaol »

Vincenzo Riggio, 53 years old, farmer, domicilied in Trabia, born in Trabia to the deceased Giuseppe and the deceased Anna Palmisano, husband of Salvatora Ricili, died on the 4th of October 1883 at 6 PM

https://www.myheritage.it/research/coll ... nzo+Riggio
Ricerche genealogiche in Italia
https://gasppaol.wixsite.com/genealogia
Top
smas1973
Master
Master
Posts: 681
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: death translation help

Post by smas1973 »

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: death translation help

Post by AngelaGrace56 »

I'm reading that Vincenzo Riggio was 52 years old when he died and his wife's name was spelt Salvadora.

Angela
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: death translation help

Post by liviomoreno »

AngelaGrace56 wrote: 04 Sep 2017, 08:12 I'm reading that Vincenzo Riggio was 52 years old when he died and his wife's name was spelt Salvadora.

Angela
Agree
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: death translation help

Post by AngelaGrace56 »

liviomoreno wrote: 04 Sep 2017, 08:16
AngelaGrace56 wrote: 04 Sep 2017, 08:12 I'm reading that Vincenzo Riggio was 52 years old when he died and his wife's name was spelt Salvadora.

Angela
Agree
:D

Angela
Top
User avatar
gaspaol
Veteran
Veteran
Posts: 151
Joined: 14 Jun 2017, 16:22

Re: death translation help

Post by gaspaol »

I also agree
Ricerche genealogiche in Italia
https://gasppaol.wixsite.com/genealogia
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: death translation help

Post by AngelaGrace56 »

gaspaol wrote: 04 Sep 2017, 08:47I also agree
:D

Angela
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”