Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Post by molan »

Hi, please help us (Paula Musciotto) read a Death record from Geraci Siculo. The online record is here.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

It is the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53 - Apr 1891.

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Attachments
1891 Death #53 Giuseppe Musciotto crop.JPG
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Post by brogie62 »

Died on 11 April 1891 ... Giuseppe Musciotto, aged 77, shepherd, resident in Geraci Siculo, born in Geraci Siculo, of the late Silvestro, and the late Maria Rosaria Callari, widower of Maria Zuppa.
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Post by AngelaGrace56 »

brogie62 wrote: 03 Nov 2017, 00:31 Died on 11 April 1891 ... Giuseppe Musciotto, aged 77, shepherd, resident in Geraci Siculo, born in Geraci Siculo, of the late Silvestro, and the late Maria Rosaria Callari, widower of Maria Zuppa.
To add to what has already been said here, I am understanding that the deceased died in the house in Vicolo Alcione, No 8, from poisoning (avvelenamento).

Angela
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Post by molan »

Thank you Angela and Brogie. Both of your help is so much appreciated. and thank you for the house # Angela. I suspect that Paula's Grandmother Maria Grazia Valenza lived with her father-in-law after her husband Antonio died in 1880. Paula will be very happy.

Gary
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please help us read the 1891 Death Record for Giuseppe Musciotto #53

Post by AngelaGrace56 »

Good to hear Gary! You and Paula are very welcome for the help, as always.

Angela :)
Post Reply