Hi all!
I would greatly appreciate your help in translating this birth record. My GGF's family disappeared from the Bisuschio, Varese region in the late 1800's. They were stone cutters, and may have relocated to the Ticeno area. I came across this record, and my family name. I can pick out some of the record, but not all.
Thank you for your help !
Debbie
Family Name Birth
Re: Family Name Birth
The third image is from the Comune of Novazzano and is an extract from the register of births Vol. XIV, Page 52, No. 33
On 26 November 1889 at 6 PM was born in Panzella, a frazione[village/hamlet] of Novazzano, AMBROGIO, legitimate son of Angelo Bianchi [son of Apollonio], mason of Uggiate, Italy, residing in Novazzano; and [son] of Erminia Teodolinda Ceppi of Novazzano.
The extract is dated 20 December 1889 .
Presently, Uggiate-Trevano is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, and borders the following municipalities: Albiolo, Bizzarone, Drezzo, Faloppio, Novazzano (Switzerland), Ronago, Valmorea.
T.
On 26 November 1889 at 6 PM was born in Panzella, a frazione[village/hamlet] of Novazzano, AMBROGIO, legitimate son of Angelo Bianchi [son of Apollonio], mason of Uggiate, Italy, residing in Novazzano; and [son] of Erminia Teodolinda Ceppi of Novazzano.
The extract is dated 20 December 1889 .
Presently, Uggiate-Trevano is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, and borders the following municipalities: Albiolo, Bizzarone, Drezzo, Faloppio, Novazzano (Switzerland), Ronago, Valmorea.
T.
-
debbiemfitalian
- Rookie
- Posts: 49
- Joined: 12 Mar 2017, 21:37
Re: Family Name Birth
Tessa,
Thank you so much for your time help ! I appreciate it greatly !
Debbie
Thank you so much for your time help ! I appreciate it greatly !
Debbie
