Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Post by molan »

Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo.

It is the 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa. She is the wife of Francesco Puccio.

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Attachments
1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa crop.JPG
Rossonero3
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 28 Mar 2017, 23:09
Location: Salem, MA USA

Re: Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Post by Rossonero3 »

Can you be more specific as to what you need help with?
Researching areas - Marzano Appio, Caserta and Carinola, Caserta
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Post by AngelaGrace56 »

Death Record No 40: Giuseppa Murgia
Geraci Siculo: 5 March 1829, 4 pm

Appearing was Francesco Callari, neighbour (vicino), 33, farmer, living in this town, Rua di San Giuliano, and Mauro ?, neighbour, 33, shepherd, who reported that yesterday, 4 March 1829, at 2 pm died Giuseppa Murgia, wife of Francesco Puccio, 34 yo, born and living Geraci. She was the daughter of deceased Antonino Murgia and Francesca Iuppa living therein.

Great job, Gary. I thought you must have found her death record, since you were so specific about when she died. :)

Angela
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Post by molan »

Thank you again Angela. We knew when Giuseppa Murgia died brcause we had her son Paolo Puccio's birth on March 1, 1929 which said Giuseppa Murgia was alive and then we had Paolo Puccio's death on March 21, 1929 which said Giuseppa Murgia was deceased. I ran over to the FHC this morning and grabbed the death cert and as many Puccio childrens birth & death Cert's. I will sort thru them and hopefully they will clarify which Francesco is the right Francesco.
Thanks again
Gary
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please Help us read this 1829 Death Act 40 - Giuseppa Murgia - Antonio & Francesca Iuppa

Post by AngelaGrace56 »

Fantastic! I must have missed that record, or maybe it was posted after I looked through the records here.

Angela
Post Reply