script & translation battesimi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
siciliano
Rookie
Rookie
Posts: 94
Joined: 18 Jun 2008, 15:26

script & translation battesimi

Post by siciliano »

Can someone decipher what is in the picture ..
grazie!
Siciliano
Attachments
Alaysius Santa Maria - 21.04.1767 recorte.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: script & translation battesimi

Post by Tessa78 »

21 April 1768
Baptism of a child born yesterday to Biagio SantaMaria and Natalia Vasapolli [in Latin Blasio and Natala], married couple.
The child was given the name Luigi [Aloysius in Latin]Corrado.
Godparents: Vincenzo Restino and Anna Magro

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: script & translation battesimi

Post by liviomoreno »

Tessa78 wrote: 14 Nov 2017, 01:35 21 April 1768
Baptism of a child born yesterday to Biagio SantaMaria and Natalia Vasapolli [in Latin Blasio and Natala], married couple.
The child was given the name Luigi [Aloysius in Latin]Corrado.
Godparents: Vincenzo Restino I believe it is Restivo and Anna Magro

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: script & translation battesimi

Post by Tessa78 »

I agree, Livio :-)
Thank you for catching that.

T.
Post Reply