script & translation battesimi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
siciliano
Rookie
Rookie
Posts: 94
Joined: 18 Jun 2008, 15:26

script & translation battesimi

Post by siciliano »

Can someone decipher what is in the picture ..
grazie!
Siciliano
Attachments
Josepha Maria recorte.jpg
Top
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: script & translation battesimi

Post by brogie62 »

Baptism 19 Mar 85(?)
Antonio Santa Maria and Crucifina Pirrera
Given the name Josepha (Giuseppa)
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: script & translation battesimi

Post by erudita74 »

Parents: Antonino Santa Maria and Crocifissa Pirrera (in Latin Crucifixa)
Infant's name : Giuseppa Maria Calogera (Santa Maria)
Godparents: Amadeo Mauro and his wife, Filippa Mauro
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”