Hello Community,
I am seeking help translating the birth information for Antonino Tuzzolino #124.
Thanking the Community in advance for your help.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639
Warm Regards,
Palazzo
Translation Birth 1896 - Antonino Tuzzolino
Re: Translation Birth 1896 - Antonino Tuzzolino
#124 - dated 19 August 1896 at 1:18 PM at the town office
Before the official in Palazzo Adriano appeared Giuseppe Tuzzolino, 42, laborer, residing in this town; to declare that at 8:30 AM on the 18th of the current month, at the house in Cortile Marianelli, to Antonina Dileo, housewife, his wife residing with him, was born a male child who was presented to the official and to whom was given the name ANTONINO.
Witnesses to the record: Liveria Di Maria, 21, housewife; and Anna Basta, 58, farmer, both residing in the town. Only the official signed as the others were illiterate.
T.
Before the official in Palazzo Adriano appeared Giuseppe Tuzzolino, 42, laborer, residing in this town; to declare that at 8:30 AM on the 18th of the current month, at the house in Cortile Marianelli, to Antonina Dileo, housewife, his wife residing with him, was born a male child who was presented to the official and to whom was given the name ANTONINO.
Witnesses to the record: Liveria Di Maria, 21, housewife; and Anna Basta, 58, farmer, both residing in the town. Only the official signed as the others were illiterate.
T.
Re: Translation Birth 1896 - Antonino Tuzzolino
Hi T,
Thank you for the quick translation. Can you read the age of Antonina Dileo?
Again, thank you,
P.
Thank you for the quick translation. Can you read the age of Antonina Dileo?
Again, thank you,
P.
Re: Translation Birth 1896 - Antonino Tuzzolino
There is no age given for Antonina Dileo.
Correction to given name of witness Di Maria...should be Liberia.
Happy to help
T.
Correction to given name of witness Di Maria...should be Liberia.
Happy to help
T.
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7033
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation Birth 1896 - Antonino Tuzzolino
Thank you for your help regarding the age not given for Antonina Dileo and correct spelling of witness.
Enjoy the weekend.
Enjoy the weekend.