Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Post by khoney »

I am trying to locate the death of Mariarosa Ciancio, born 4 Dec 1871, in San Severino Lucano, Potenza, daughter of Saverio and Maria Giuseppa Bruni, wife of Giuseppe Pietro Montesano, born 1864 in Chiaromonte, Potenza. Mariarosa would have died after the birth of her second child Erminia Emanuela in July 1891 and 1905 when Giuseppe Pietro is shown on the NY censes as a widow.

Giuseppe Pietro and their other son Maurizio Saverio immigrated the the United States in 1893 but I do not find a record for Mariarosa or Erminia Emanuela immigrating to the United States.

I reviewed all of the indexes and found one that looked promising as it was in the correct time period and the name of the father agree however when I look at Number 4 in both the first part and the second they are different.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

Any suggestions about locating the correct record?

Thank you,
Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Post by AngelaGrace56 »

Hi Karen

I'd say that the clerk has made an error in the indices. (He possibly looked at No 1 and mentally registered the father's name "Saverio" from that record.) I went through all the records for that year and there is no "Maria or Rosa Ciancio di Saverio that I could see".

It's odd that you were unable to find any other record that comes close during the timeframe that you have given. I'm wondering whether the 1905 census is incorrect - often things got lost in translation.

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Post by AngelaGrace56 »

I started going through the indices to recheck any similar names and I've noticed that the death records for the years 1899, 1900, 1901 seem to be missing so it's possible then that Mariarosa died during one of those years? (Isn't it always the way!!!) I kept an eye out for Erminia as well up to 1898.

Angela
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Post by khoney »

Thank you Angela. I had hoped I was looking in the wrong place.

Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Mariarosa Ciancio death in San Severino Lucano

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help, Karen.

Angela
Post Reply