Leonaro Martoccia Death in Laurenzana

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 48
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Leonaro Martoccia Death in Laurenzana

Post by dita531 »

Hi,
I was hoping someone can help me with this death certificate for Leonardo Martoccia, #242

1. Is the date of death 27 Nov 1881 ?
2. Is his age 71?
3. I think it says his occupation was "Bardao". What is that?
4. What are his parents names?

Thank you so much!
https://www.familysearch.org/ark:/6190 ... cc=2043547
Attachments
record-image_3QS7-9949-FZJX.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Leonaro Martoccia Death in Laurenzana

Post by erudita74 »

Date of death was Nov 25, 1882

age was 71

Parents: deceased Alessio Martoccia and deceased Rosagnese Nigro; he was the husband of Maria Camillia Gaudiano

the occupation "bardaro/bardaio"-he was a saddler or craftsman who processed leather for saddles, harnesses for horses, etc.

https://www.gravinaoggi.it/il_bardaio_- ... ndoir.html
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 48
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Leonaro Martoccia Death in Laurenzana

Post by dita531 »

Thank you so much!!
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Leonaro Martoccia Death in Laurenzana

Post by erudita74 »

You're very welcome. BTW, now that I have my glasses on, I noticed that I typed Camillia instead of just Camilla. Sorry for the typo.

Erudita
Post Reply