Hi, I need help in translating the information for a family member named in this document. Ines ________ Bai ...I do not know her middle name nor any of the information on the document.If someone could be so kind to translate all the information for me I will be so grateful. The document can be found at this internet address. page 42 ,image 1189...Ines ____ Bai
Thank you
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046914
Need help in Translating Birth Document Please
-
ncovolesky
- Newbie
- Posts: 1
- Joined: 19 Jul 2018, 16:08
Re: Need help in Translating Birth Document Please
Welcome to the forum 
Birth #61
Dated 4 June 1893 in Quarto al Mare
Before the official appeared Ernesto Bai [son of Antonio], 26, railway worker, residing in Quarto; to declare that at 4:30 AM on the 1st of the month, at the house in Via Calcinaca(?) #273; to Maria Caterina Baccino [daughter of Lorenzo], 32, laundry worker, his wife residing with him, was born a female child who was not presented to the official and to whom was given the name INES ALBINA INNOCENZA
Witnesses to the recording of the birth act: Girolamo Buelli, and Luigi Ildrati
T.
Birth #61
Dated 4 June 1893 in Quarto al Mare
Before the official appeared Ernesto Bai [son of Antonio], 26, railway worker, residing in Quarto; to declare that at 4:30 AM on the 1st of the month, at the house in Via Calcinaca(?) #273; to Maria Caterina Baccino [daughter of Lorenzo], 32, laundry worker, his wife residing with him, was born a female child who was not presented to the official and to whom was given the name INES ALBINA INNOCENZA
Witnesses to the recording of the birth act: Girolamo Buelli, and Luigi Ildrati
T.
