Ricciardi births in Chiaromonte

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Ricciardi births in Chiaromonte

Post by khoney »

Help please

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 18

Giuseppina Filomena Ricciardi

Is the notation regarding a marriage to Paulo Antonio Alberti? There appear to be two dates. What would the dates represent?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 43

Another example but I can’t determine Salvatore’s last name

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 9 Please help with father’s first name, mother’s last name and note

Lastly, would Albina be a nickname for Cherubina?

Thank you,
Karen
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Ricciardi births in Chiaromonte

Post by mmogno »

khoney wrote: 28 Jul 2018, 00:43 Help please

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 18

Giuseppina Filomena Ricciardi

Is the notation regarding a marriage to Paulo Antonio Alberti? Yes, Paolo Antonio Alberti, son of Giovanni

There appear to be two dates. What would the dates represent?
The first date is that of marriage, the second is the one in which the side-note was written

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 43

Another example but I can’t determine Salvatore’s last name. Salvatore Picone, son of dec Giovanni

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

number 9 Please help with father’s first name, Francomagro
mother’s last name La Grotta
and note 12/6-924 contratto marimonio con De Paola Carmela

Lastly, would Albina be a nickname for Cherubina? No, Albina and Cherubina are two different names

Karen
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Ricciardi births in Chiaromonte

Post by khoney »

Mmogno,

Thank you for your assistance again!

Karen
Post Reply