Birth record for Carminantonio DiSpirito

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Birth record for Carminantonio DiSpirito

Post by clerio »

Hi everyone,

Could someone please translate the birth record on the right for Carminantonio DiSpirito please? Thank you so much!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Crystal
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Carminantonio Di Spirito

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 23: Carminantonio Di Spirito
Luogosano: 12 July 1863

Generoso di Spirito, son of deceased Carminantonio (di Spirito), 28 yo, calzolaio, living Luogosano, presented a baby boy, born to Angelantonia Martino, his legal wife, a 26 yo, living with him, the declarant. The baby was born on 11 July 1863, 5 pm in own home and given the name Carminantonio. He was baptised on 12 July 1863.

Angela
Top
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Re: Birth record for Carminantonio DiSpirito

Post by clerio »

Thank you Angela!! :)
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth record for Carminantonio DiSpirito

Post by AngelaGrace56 »

:D

Angela
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”