need help with translation, thank you

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

need help with translation, thank you

Post by renlady »

I need help with translation of Maria Dublo, see below link. Think she is an orphan?
thank you Cathy

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: need help with translation, thank you

Post by Tessa78 »

Maria Dublo was born on 20 July 1869 to Carmelo Dublo (son of unknown parents), age 35, laborer residing in Militello, and to his wife, Lorenza Camiciano (daughter of deceased Giuseppe), residing with him.

T.
Top
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

Re: need help with translation, thank you

Post by renlady »

thank you very much.
cathy
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: need help with translation, thank you

Post by liviomoreno »

Tessa78 wrote: 17 Oct 2018, 06:34 Maria Dublo was born on 20 July 1869 to Carmelo Dublo (son of unknown parents), age 35, laborer residing in Militello, and to his wife, Lorenza Carmiciano (daughter of deceased Giuseppe), residing with him.

T.
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: need help with translation, thank you

Post by Tessa78 »

Thank you for your sharp eyes, Livio :-D

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”