Tambelli and Monteferrante

[stumpeditaliano]

I see both surnames on here, could someone please translate this one too:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html

[stumpeditaliano]

Here is another one that I have noticed both names.

If someone could translate this second one as well that would be awesome!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[stumpeditaliano]

Hey there all, just checking in on this one

[AngelaGrace56]

I see both surnames on here, could someone please translate this one too:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html

Death No 13: Luigi Monteferrante
Registered in Vasto on 16 January 1852
Died in Vasto on 15 January 1852 in the house of his parents

Luigi Monteferrante, 2 yo, born this town, son of Carmine Monteferrante, Ferraro (Blacksmith) living in Vasto, and of Luisa? Tambelli, cucitrice (seamstress)., living in this town.

Angela

[AngelaGrace56]

Here is another one that I have noticed both names.

If someone could translate this second one as well that would be awesome!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Death No 108: Enrico? Tambelli

Registered Vasto 17 July 1852
Died 16 July 1852, Vasto, in the house of his parents. Enrico? Tambelli, was aged 8 months, born in Vasto, the son of living Don Nicola Tambelli, landowner, living in Vasto, and of Donna Concetta Boschetti, landowner, living in this town.

The Monteferrante that you see in this record is basically an official, who is standing in on behalf of the Mayor.

Angela