Fraschetti family

[mmogno]

GETTATELLO sm. Voce dell'uso tosc.

[AngelaGrace56]

GETTATELLO sm. Voce dell'uso tosc.

Ciao G

In your last post here, what is exactly meant in the article, towards the end, where it says "Quindi i vocaboli Esposto, Gettatello mi risveglian tosto l'idea dell'empieta:"

Angela

[mmogno]

@Angela
Le parole Esposto, Gettatello usate per indicare un bambino abbandonato, sembra che indichino una mancanza di venerazione e di rispetto verso ciò che è sacro

[AngelaGrace56]

@Angela
Le parole Esposto, Gettatello usate per indicare un bambino abbandonato, sembra che indichino una mancanza di venerazione e di rispetto verso ciò che è sacro

Absolutely! I totally agree. This is such a proufound statement. Thank you for explaining. I wasn't sure how to interpret it.

Angela

[mmogno]

@Angela

Ruota degli Esposti, Padova

Pater meus et mater mea dereliquerunt me
Dominus autem assumpsit me
Salmo XXVI, 10

https://www.google.com/maps/uv?hl=it&pb ... EXoECAYQBg

[AngelaGrace56]

@Angela

Ruota degli Esposti, Padova

Pater meus et mater mea dereliquerunt me
Dominus autem assumpsit me
Salmo XXVI, 10

https://www.google.com/maps/uv?hl=it&pb ... EXoECAYQBg

Credo che e il salmo 27:10 (non salmo 26:10)
Il Salmo 27 è uno dei miei salmi preferiti. Tempismo perfetto.
Mi piacciono le foto

Grazie.
Angela

Edit to Add: What are the words that are written in Latin above the door. I can only read some of them.

[mmogno]

@Angela

La scritta è il Salmo

https://www.biblegateway.com/passage/?s ... on=VULGATE

[mmogno]

Firenze_spedale_degli_innocenti
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... nziata.jpg

[AngelaGrace56]

@Angela
m_img_1084-1.jpg

La scritta è il Salmo


https://www.biblegateway.com/passage/?s ... on=VULGATE

Oh yes, so it is. I couldn't see all the words properly. I knew it was Latin but I've never studied this. I had wondered why you wrote out that verse. I couldn't locate it in the pics yesterday.

I was completely forgetting about the vulgate version/translation of the Bible. I do have a copy – Knox Version. I knew it included more books in it than other versions/translations but I hadn't realised that the numbering of the psalms was different?

Anyway, I think the verse that is included on the door is a comforting and wonderful promise, which I believe. (Although, sadly, with all the pervision that has been committed against vulnerable children, over time, everywhere, especially within the Catholic church, I can't help but have a question mark as to what life might have been like, behind those closed doors, for those children.)

NIV: "Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me." Psalm 27:10
(Vulgate Psalm 26:10)

Thanks for your replies, G.

Angela