Greetings, could someone do me the amazing favor of translating this for me?
Thank you so much in advance!
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Monteferrante 12/2/18-2
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Monteferrante 12/2/18-2
Death Record No 206: Diego Monteferrante
Vasto: 13 July 1862, 2 pm
Diego Monteferrante, 3 months, living in Strada Teatro, son of Giovanni Monteferrante, contadino, and Anna di Bussolo, both living Strada Teatro died on 12 July 1862, 9 am.
(Nicola Monteferrante, uncle of the deceased, 40 yo, contadino, was one of the declarants of the death.)
Angela
Vasto: 13 July 1862, 2 pm
Diego Monteferrante, 3 months, living in Strada Teatro, son of Giovanni Monteferrante, contadino, and Anna di Bussolo, both living Strada Teatro died on 12 July 1862, 9 am.
(Nicola Monteferrante, uncle of the deceased, 40 yo, contadino, was one of the declarants of the death.)
Angela
-
- Elite
- Posts: 258
- Joined: 04 Sep 2018, 02:32
Re: Monteferrante 12/2/18-2
Thanks so much Angela!
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Monteferrante 12/2/18-2
I've actually translated quite a few for you, and I'm not sure whether you have seen the others or not?
Angela
Angela
-
- Elite
- Posts: 258
- Joined: 04 Sep 2018, 02:32
Re: Monteferrante 12/2/18-2
Hi Angela,
I have, if I haven't responded with appreciation I apologize. I truly do appreciate everything you all do with helping us on here and translating for us who do not speak the language.
Thank you again so very much!
I have, if I haven't responded with appreciation I apologize. I truly do appreciate everything you all do with helping us on here and translating for us who do not speak the language.
Thank you again so very much!