Need help translating birth record

[jcharles0076]

Hello,

I need help translating birth records for my great grandfather Angelo Spinella from Lipari, and Angelo Paino.

Thank you for your help!

John

[Tessa78]

#80
Dated 14 March 1896 in Lipari
Before the official appeared Domenico Spinella, 32, farmer residing in Lipari, to declare that at 6:15 PM on the 13th of the current month in the house at Contrada Serra (no number), to Nunziata Biviano, his wife, farmer, residing with him, was born a male child who was presented and to whom was given the name ANGELO


#236
Dated 26 September 1881 in Lipari
Before the official appeared Antonino Paino, 28, farmer residing in Lipari, to declare that at 11:15 AM on the 26th of the current month, in the house in Pianoconte (no number), to Rosaria Biviano, his wife, farmer, residing with him, was born a male child who he presented and to whom was given the name ANGELO

T.

[jcharles0076]

Thank you very much! I really appreciate your help.

[Tessa78]

Happy to be of help!

T.