Can I Please have some help with birth record #19?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Help translating #19
Re: Help translating #19
Record date: Apr 22nd, 1855 at 1pm
Declarant: Gesummina Damico, 67 years old, midwife.
Alessandra Damico was born on the same day at 1am at parents' home, located in a place called "gli amici" (the friends"); mother was Cristina Cassa (or Capa), 31 years old, labourer, and father was deceased Crisanto Damico (30 yo when he died).
P.S.: as to the spelling of surname, I suppose it's Damico, as I can't see any dot for an "i" (as for "Di Amico") nor an apostrophe (as for "D'Amico")
Declarant: Gesummina Damico, 67 years old, midwife.
Alessandra Damico was born on the same day at 1am at parents' home, located in a place called "gli amici" (the friends"); mother was Cristina Cassa (or Capa), 31 years old, labourer, and father was deceased Crisanto Damico (30 yo when he died).
P.S.: as to the spelling of surname, I suppose it's Damico, as I can't see any dot for an "i" (as for "Di Amico") nor an apostrophe (as for "D'Amico")
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
