Needing help translating a birth record

[jcharles0076]

Hello,

I believe I found the correct birth record for Nunziata Tartaro, 1821.
I'm needing some help translating this.


Thank you in advance for all the help and support.


John

[liviomoreno]

DOB July 21 1831
Father: Domenico Tartaro 40yo farmer
Mother: Carmela Lacora(sp?), 35yo
Baptism: July 22

[liviomoreno]

DOB July 21 1821
Father: Domenico Tartaro 40yo farmer
Mother: Carmela Iacora(sp?), 35yo
Baptism: July 22

Corrected the year.
Recommendation: always post the link to the record, in this case http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[bbivona]

DOB July 21 1821
Father: Domenico Tartaro 40yo farmer
Mother: Carmela Iacora(sp?), 35yo
Baptism: July 22

Corrected the year.
Recommendation: always post the link to the record, in this case http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Possibly Iacono, which is a surname that appears in Lipari.

[jcharles0076]

DOB July 21 1821
Father: Domenico Tartaro 40yo farmer
Mother: Carmela Iacora(sp?), 35yo
Baptism: July 22

Corrected the year.
Recommendation: always post the link to the record, in this case http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you for your help!
John

[Tessa78]

John,

In addition to Livio's suggestion that you post a link to the record to make it a bit easier to read, would you please give each of your posts a "unique" title - such as "Need help translating a birth record for Nunziata Tartaro?" It helps us to know which posts we have responded to.

Thanks

T.

[jcharles0076]

John,

In addition to Livio's suggestion that you post a link to the record to make it a bit easier to read, would you please give each of your posts a "unique" title - such as "Need help translating a birth record for Nunziata Tartaro?" It helps us to know which posts we have responded to.

Thanks

T.

My apologies. Rookie mistakes, I'm a bit new to this.
Thank you for the suggestions and more importantly the help.

Thanks,
John

[Tessa78]

No apologies necessary, John

Just wanted to offer the suggestion.

T.