Help with D'Amato birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Nesbit2000
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 29 Jan 2019, 20:47

Help with D'Amato birth record

Post by Nesbit2000 »

Hello

Could anyone help me work out what the profession of the father, Luigi D'Amato, is and also where he is living? Many thanks
Nes
Attachments
Screenshot 2019-01-29 19.43.55.png
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with D'Amato birth record

Post by erudita74 »

Nes

Welcome to the forum. In the future, the volunteers here would appreciate seeing a document in its entirety, or a link to the document, if it is online.

I think Luigi's profession is bracciale-day laborer. As to where he was living-he was living with his wife. I can't decipher the first two letters after that, the next part looks like ascente to me. I am guessing that it means "he was living with his wife in the location mentioned above-which is the street name which follows her age in the record. It would help to also know the name of the town in order to give you the correct spelling of the street name.

Thanks
Erudita
Post Reply